Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

おりものの異い常じょうがあって、病びょう院いんに行いったらカンジダと言いわれました。

Span Details

vaginal discharge; menstruation; period; afterbirth; lochia

-> 下り物noun

織物おりものtextile; fabric

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

異い常じょう

abnormal; unusual; extraordinary

na-adjective, noun

be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done

-> 有るgodan verb, auxiliary

connective te-form

病びょう院いん

hospital; clinic; doctor's office

direction, time, indirect object, or target marker

go; move toward; leave for; go along; travel across; move through; go well or badly; proceed; turn out; get along; go with a choice; do it in a certain way; try; pass; go by; flow; stream; die; pass away; reach a stage; get to an extent; go so far as; reach; arrive; continue to; go on doing; gradually become; orgasm; come; cum; trip; get high; have a drug-induced hallucination

-> 行くgodan verb, auxiliary

if; when; after; when it comes to ...; as for ...; that ...; why don't you ...; how about ...; I tell you!; I said ...; I really mean ...; hey; vocative particle

particle, conjunction

鱈たらcod; gadid fish; Pacific cod多羅たらpalmyra (palm tree); lusterleaf holly; patra (Buddhist incense dish)

candida (fungus); candidal vaginitis; vaginal yeast infection

quotation, conditional, companion, or and marker

say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)

-> 言うgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar