Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

おりものの異い常じょうがあって、病びょう院いんに行いったらカンジダと言いわれました。

Span Details

vaginal discharge

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

異い常じょう

abnormal; unusual; extraordinary

na-adjective, noun

happen; take place; come about

-> あるgodan verb, auxiliary

connective te-form

病びょう院いん

hospital; clinic; doctor's office

direction, time, indirect object, or target marker

go; move toward; leave for

-> 行くgodan verb, auxiliary

candidal vaginitis; vaginal yeast infection

called; named; that says; as many as; as much as; all ...; every single ...

-> と言うexpression

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar