Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
お世辞を言わ
flatter; pay empty compliments-> お世辞を言うexpression, verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ても、
even if; even thoughgrammar
先生と言われるほどの馬鹿でなし、
I'm not fooled by flattery; I'm not so stupid as to be swayed by being called 'sensei'expression
簡単
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; lightna-adjective, noun
に
adverbial form after a na-adjectivegrammar
は
topic markergrammar
乗せ
place on; put on top of; give a ride; pick up; help on board; load; carry; take on board; publish; run; broadcast; deceive; take for a ride; sing along with; accompany; let take part; include; excite; get someone going-> 乗せるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ない
negative auxiliarygrammar
よ。
emphatic sentence-ending markergrammar