Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

お使つかいの人ひとが荷に物もつを届とどけに来きた。

Span Details

お使つかい

errand; going on an errand; messenger; errand runner; familiar spirit; divine messenger

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

人ひと

person; someone; somebody

noun

荷に物もつ

luggage; baggage; package

deliver; send on; forward

-> 届けるichidan verb

direction, time, indirect object, or target marker

come; approach; arrive

-> 来るkuru verb, auxiliary

past tense or completed action