Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

お力ちからになれず、心こころ苦ぐるしい限かぎりです。

Span Details

honorific/polite/humble prefix

support; help; assistance

に

direction, time, indirect object, or target marker

grammar

serve as; be used for; be useful for

-> なるgodan verb, auxiliary

without doing; not doing

心こころ苦ぐるしい

painful; feeling sorry; regretful

extremely; very much

noun, noun suffix, adverb