Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

お召めし列れっ車しゃが駅えきを通つう過かするとき、多おおくの人ひとが見み送おくった。

Span Details

お召めし列れっ車しゃ

Imperial train; royal train

station; railway station; train station; staging post; post station; counter for stations

通つう過か

passing through; passing by; transit; passage of a bill; carriage; formal passage through a process; clearing a screening; passing an inspection; getting through a preliminary round; qualification

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

time; hour; moment; occasion; case; when; chance; opportunity; season; the times; the age; the day; tense

-> 時noun, adverb

many; much; a lot; majority; greater part; most; mostly; mainly; usually; often

noun, adverb, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; one

見み送おくっ

see off; escort; watch until out of sight; follow with one's eyes; let pass; pass up; let go by; postpone; put off; shelve; care for until death; attend a funeral; bury; hold off buying/selling; wait and see

-> 見送るgodan verb

past tense or completed action