Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

お地じ蔵ぞうさんにお参まいりして、子こどもの無ぶ事じを祈いのった。

Span Details

お地じ蔵ぞうさん

Jizō; Ksitigarbha; Jizō statue

direction, time, indirect object, or target marker

お参まいり

visit to a shrine/temple/grave; worship

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

child; children

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

safety; security; peace

noun, na-adjective, adverb

pray; say a prayer; say grace

-> 祈るgodan verb

past tense or completed action