Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

お年としを召めされていらっしゃるのに、とてもお元げん気きですね。

Span Details

honorific/polite/humble prefix

を

object marker

grammar

get old; advance in years

-> 召すgodan verb, auxiliary

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

connective te-form

いらっしゃる

godan verb, auxiliary

although; despite; in order to

very; awfully; exceedingly

honorific/polite/humble prefix

元げん気き

healthy; well; in good health

na-adjective, noun

confirmation-seeking sentence-ending marker