Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

お手て紙がみで「厳げん君くんによろしく」と書かかれていました。

Span Details

honorific/polite/humble prefix

手て紙がみ

で

location, means, cause, or scope marker

grammar

「厳げん君くん

your father (honorific)

direction, time, indirect object, or target marker

よろしく」

please treat me favorably; please take care of it; best regards

expression, adverb

quotation, conditional, companion, or and marker

write; compose; pen

-> 書くgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state

-> ているgrammar