Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

お暑あつうございます。どうぞ冷つめたいものでもお飲のみください。

Span Details

お暑あつうございます。

it is very warm

please; kindly; by all means; go ahead; feel free; here you are; to give (child's word)

冷つめたい

cold to the touch; chilly; icy; coldhearted; unfeeling; distant

because; since; so

particle, conjunction

honorific/polite/humble prefix

小おsmall; narrow; familiar prefix; slightly; a bit

drink; swallow; take (medicine); smoke (tobacco); swallow up; engulf; suppress; hold back; swallow (tears, anger, etc.); accept (demand, conditions); agree to; make light of; overwhelm; overawe; carry concealed (dagger, etc.); hide up one's sleeve

-> 飲むgodan verb

ください。