Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

お腹なかを空すかしているなら、何なにか作つくろうか?

Span Details

お腹なかを空すかして

feel hungry; get hungry

-> お腹を空かすexpression, verb

be; exist; stay; be ...-ing; have ...-ed; be ...-ed

ichidan verb, auxiliary

something; some; any; somehow; for some reason; what (do you mean)?; so what?

pronoun, adverb, interjection

作つくろう

prepare (food); brew (alcohol)

-> 作るgodan verbvolitional form of つくる

question or alternative marker