Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

お腹なかを空すかしているなら、何なにか作つくろうか?

Span Details

お腹なかを空すかし

feel hungry; get hungry

-> お腹を空かすexpression, verb

ongoing or resultant state

if; in the case that; as for; on the topic of; if so; if that's the case; if possible; if circumstances allow

auxiliary, conjunction

奈良ならNara (city, prefecture)楢ならoak; Japanese oak

something; some; any; somehow; for some reason; what (do you mean)?; so what?

pronoun, adverb, interjection

作つくろう

make; produce; manufacture; build; construct; prepare (food); brew (alcohol); raise; grow; cultivate; till; draw up (a document); make out; prepare; write; create (artistic work); compose; coin (a phrase); organize; establish; found; have (a child); make up (one's face); fabricate (an excuse); feign (a smile); put on a show; form (a line); set (a record); commit (a sin)

-> 作るgodan verbvolitional form of つくる

question or alternative marker