Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

お花はな見みに助すけ六ろくを買かっていった。

Span Details

honorific/polite/humble prefix

花はな見み

cherry blossom viewing; flower viewing

noun, suru verb

に

direction, time, indirect object, or target marker

grammar

助すけ六ろく

inari and maki sushi combo

-> 買うgodan verb

action or change moving away from the speaker or continuing onward

-> ていくgrammar

past tense or completed action