Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
お金
moneynoun
は
topic markergrammar
多々益々弁ず
the busier you are, the better you work; the more, the betterexpression
という
called; named; that says; as many as; as much as; all ...; every single ...-> と言うexpression
が、
but; thoughgrammar
使い道
purpose; use; objective; way to use; method of usingnoun
を
object markergrammar
考え
think about; ponder; reflect on; consider; take into account; bear in mind; think that; believe; hold the view that; intend to; plan to; think of doing; expect; anticipate; imagine; come up with; devise; think up; regard as; consider as; view as-> 考えるichidan verb
ないと
must; have to; if notgrammar
意味がない。
meaningless; pointless; useless; doesn't make senseexpression, i-adjective