Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

かくまでご尽じん力りょくいただき、感かん謝しゃに堪たえません。

Span Details

so; to such an extent; this much

expression, adverb

honorific prefix; polite prefix; humble prefix

尽じん力りょく

efforts; exertion; assistance

noun, suru verb

いただき、

receive; get; accept; take; buy

-> 頂くgodan verb, auxiliary

感かん謝しゃ

thanks; gratitude; appreciation

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

be worthy of; be equal to; deserve

-> 耐えるichidan verb

polite negative