Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

かくまでご尽じん力りょくいただき、感かん謝しゃに堪たえません。

Span Details

so; to such an extent; this much

-> 斯く迄expression, adverb

honorific prefix; polite prefix; humble prefix; honorific suffix for a person

-> 御prefix, suffix

誤ごmistake; error

尽じん力りょく

efforts; exertion; assistance

noun, suru verb

いただき、

receive; get; accept; take; buy; eat; drink; be crowned with; wear on one's head; have on top; have as one's leader; live under a ruler; install a president; have someone do something

-> 頂くgodan verb, auxiliary

感かん謝しゃ

thanks; gratitude; appreciation

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

bear; endure; put up with; withstand; resist; stand up to; be worthy of; be equal to; deserve

-> 耐えるichidan verb

polite negative