Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
かち割り
crushed ice; chipped icenoun
を
object markergrammar
グラス
drinking glass; glass; glass material; glasses; eyewearnoun
グラスぐらすgrass
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
たっぷり
plentifully; amply; generously; loosely; with room to spare; large enough; a good; a full; at leastadverb, na-adjective, suffix
入れ
put in; insert; install; set; admit; accept; employ; comply; grant; adopt; include; pay (rent, etc.); cast (a vote); make (tea, coffee, etc.); turn on (a switch, etc.); send (a fax); call-> 入れるichidan verb
て、
connective te-formgrammar
冷たい
cold to the touch; chilly; icy; coldhearted; unfeeling; distanti-adjective
ジュース
juice; soft drink; sweetened drinknoun
デュースじゅーすdeuce
を
object markergrammar
注い
pour into; pour onto; water; sprinkle or spray from above; shed tears; devote; concentrate on; fix one's gaze on; flow into; drain into; fall; pour down-> 注ぐgodan verb
だ。
past tense or completed action-> たgrammar