Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

かつては後こう進しん国こくと呼よばれた国くに々ぐにが今いまでは経けい済ざい大たい国こくになっている。

Span Details

once; before; formerly; ever; never yet; never before; first time

-> 嘗てadverb, no-adjective

後こう進しん国こく

backward country; developing country; underdeveloped country

quotation, conditional, companion, or and marker

call out; call; invoke; summon; call for; invite; name; designate; brand; garner; gather; attract; take as wife

-> 呼ぶgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action

国くに々ぐに

countries; nations

今いまでは

now; nowadays; these days

経けい済ざい大たい国こく

economic superpower; economic powerhouse

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

ongoing or resultant state