Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

きめ細こまかい泡あわの風ふ呂ろに入はいると肌はだがすべすべになる。

Span Details

きめ細こまかい

smooth; fine-textured; meticulous; painstaking; detailed

bubble; foam; froth; suds; lather; head (on beer)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

bath; bathtub; bathroom; public bath; bathhouse; lacquerware drying room; base of a hoe or spade

direction, time, indirect object, or target marker

enter; come or go in; arrive at; join; enter a school or organization; go into a field; be contained; be included; belong in a category; fit in; hold; accommodate; be introduced; be brought in; be installed; be received; come in; be obtained; be scored; be won as votes; turn on; start functioning; start working; enter a period or phase; move into a topic; begin; form; develop; have effort put into it; have feeling put into it; be applied; be ready; be made; have alcohol in one; become drunk

quotation, conditional, companion, or and marker

skin; body (intimate contact); surface; grain; texture; disposition; temperament; type

noun, noun suffix

smooth; sleek; silky

-> 滑々no-adjective, adverb

adverbial form after a na-adjective

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary