Analyzer

Sentence analysis

5Spans

Sentence

こうなってはもうせん方かたない。

Span Details

in this way; like this; so; this (much); uh; er; well

-> 斯うadverb, interjection

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

if; when; connective topic frame

already; yet; by now; no longer; soon; shortly; before long; more; further; another; jeez; come on; seriously

adverb, interjection

せん方かたない。

cannot be helped; unavoidable; nothing one can do

-> 詮方ないi-adjective