Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

5Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

こうなってはもうせん方かたない。

Span Details

in this way; like this; so

adverb, interjection

become; get; turn; grow

-> なるgodan verb, auxiliary

ては

if; when; connective topic frame

grammar

already; yet; by now; no longer

adverb, interjection

せん方かたない。

cannot be helped; unavoidable; nothing one can do

-> 詮方ないi-adjective