Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

ここは公こう道どうではない道みちなので、駐ちゅう車しゃ違い反はんにはなりません。

Span Details

here; this place; this point; now; these past ...; these last ...; the next ...; these next ...

-> 此処pronoun

個々ここindividual; each; separate九ここnine; 9戸戸ここeach house; every house; door to door呱々ここcry of a newborn baby

公こう道どう

public road; highway; righteousness; justice; right path

road; path; street; lane; passage; route; way; distance; journey; road (to a goal); course; way of living; moral path; teachings; doctrine; field; subject; specialty; means; method

adnominal form of the copula after a na-adjective

駐ちゅう車しゃ違い反はん

parking violation

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

polite negative