Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

ここまで来くるともう手てがない。

Span Details

this point; here; now

until; as far as

来くる

come; approach; arrive

kuru verb, auxiliary

quotation, conditional, companion, or and marker

already; yet; by now; no longer

adverb, interjection

手てがない。

understaffed; short-handed; not enough workers; have no way to deal with; have no options; can't do anything about; no reason not to; might as well; why not

expression, i-adjective