Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

16Spans

1000 character limit

Sentence

このあたりは淡たん水すいと海かい水すいの混まざった水みずで、独どく特とくの生せい態たい系けいがあります。

Span Details

このあたり
this area; around here
-> この辺りexpression, noun
は
topic marker
grammar
淡たん水すい
fresh water
noun, no-adjective
と
quotation, conditional, companion, or and marker
grammar
海かい水すい
seawater; sea water; saltwater from the sea
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
混まざっ
be mixed; be blended; mingle; associate with
-> 混ざるgodan verb
た
past tense or completed action
grammar
水みず
water (cool/cold); fluid; liquid; flood; floodwaters; water offered to sumo wrestlers before a bout; break in a prolonged sumo bout
noun
で、
location, means, or scope marker
grammar
独どく特とく
unique; peculiar; characteristic; understood only by oneself; idiosyncratic
noun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
生せい態たい系けい
ecosystem
noun
が
subject marker
grammar
あり
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done
-> 有るgodan verb, auxiliary
ます。
polite non-past
grammar