Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
このあま
you bitch!-> この尼interjection
のり
riding; ride; spread; application; -seater; mood; spirit; energy; rhythm-> 乗りnoun, noun suffix
海苔のりnori; dried edible seaweed sheets糊のりpaste; glue; clothing starch法のりrule; law; regulation; model; pattern; standard; Buddhist teachings; Buddhist doctrine; transverse measurement; measurement across; side-slope; slope
は
topic markergrammar
香り
aroma; fragrance; scent; smellnoun
が
subject markergrammar
良く
well; properly; skillfully; often; frequently; I'm glad that ...; thank you for ...; quite the nerve to; I don't know how you can ...adverb
て、
connective te-formgrammar
お
honorific/polite/humble prefix-> 御prefix
小おsmall; narrow; familiar prefix; slightly; a bit
吸い物
clear soup; suimononoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
合い
come together; meet; merge; fit; suit; go well with; match; agree; be correct; be profitable; be worth it; be fair; do together; do to each other-> 合うgodan verb, auxiliary
ます。
polite non-pastgrammar