Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

このお寺てらには神しん仏ぶつが一いっ緒しょに祀まつられている。

Span Details

pre-noun adjective

に

direction, time, indirect object, or target marker

grammar

神しん仏ぶつ

gods and Buddha; deities and Buddha

一いっ緒しょに

together (with); at the same time; in one lump; in the same category

enshrine; deify

-> 祀るgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state