Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

このお店みせの御ご膳ぜん汁じる粉こは、こしあんで作つくられていて上じょう品ひんな甘あまさだ。

Span Details

pre-noun adjective

store; shop; restaurant

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

御ご膳ぜん汁じる粉こ

strained red bean soup with mochi

strained bean paste; smooth sweet bean paste

location, means, cause, or scope marker

prepare (food); brew (alcohol)

-> 作るgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

connective te-form

上じょう品ひん

elegant; refined; sophisticated

na-adjective, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

-> 甘いi-adjective

-ness; degree; state or quality

suffix, particle, interjection