Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

このこごりは鯛たいの出だ汁しで作つくってある。

Span Details

pre-noun adjective

congeal; gelatinize; freeze

-> こごるgodan verb

は

topic marker

grammar

sea bream; porgy

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

dashi; Japanese soup stock

location, means, cause, or scope marker

prepare (food); brew (alcohol)

-> 作るgodan verb

resulting state