Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

このようなお知しらせをしなければならず、心こころ苦ぐるしいです。

Span Details

like this; this way; this sort of

-> この様na-adjective

adnominal form of the copula after a na-adjective

お知しらせ

notice; notification

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

if not; must, when used elliptically

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

without doing; not doing

心こころ苦ぐるしい

painful; feeling sorry; regretful

copula, auxiliary

出洲ですspit of land; sandspit