Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

このアプリはエンドツーエンド暗あん号ごう化か、つまり送そう信しん者しゃと受じゅ信しん者しゃだけが読よめる仕し組くみになっています。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

app; application

エンドツーエンド暗あん号ごう化か、

end-to-end encryption; E2EE

that is; in other words; I mean; in short; basically; what it comes down to; clogging; blockage; obstruction; shrinkage; shortening; end; final conclusion; dead end; corner; distress; being at the end of one's rope

-> 詰まりadverb, noun

送そう信しん者しゃ

quotation, conditional, companion, or and marker

受じゅ信しん者しゃ

recipient; receiver

read; recite; chant; predict; guess; read (thoughts); pronounce; read (a kanji); read (a meter, graph, music); tell (the time); decipher; count; estimate; read with kun'yomi

-> 読むgodan verbpotential form of よむ

仕し組くみ

structure; mechanism; workings; plan; scheme; setup

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

polite non-past