Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

このアプリはエンドツーエンド暗あん号ごう化か、つまり送そう信しん者しゃと受じゅ信しん者しゃだけが読よめる仕し組くみになっています。

Span Details

pre-noun adjective

app; application

は

topic marker

grammar

エンドツーエンド暗あん号ごう化か、

end-to-end encryption; E2EE

that is; in other words; I mean

送そう信しん者しゃ

quotation, conditional, companion, or and marker

受じゅ信しん者しゃ

recipient; receiver

can read; legible; decipherable

仕し組くみ

structure; mechanism; workings

direction, time, indirect object, or target marker

consist of; be composed of; be made up of

-> なるgodan verb, auxiliary

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

polite non-past