Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

このアルゴリズムは、割わり込こみ分ぶん類るいによってデータを整せい列れつさせる。

Span Details

pre-noun adjective

アルゴリズム

は、

topic marker

grammar

割わり込こみ分ぶん類るい

by; through; depending on

整せい列れつ

standing in a row; forming a line; alignment

noun, suru verb

causative auxiliary

-> せる/させるgrammar