Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

このイベントは12じゅうに歳さい以い下かは参さん加かできません。

Span Details

pre-noun adjective

は

topic marker

grammar

twelve; 12; queen

-> 十二numeric, noun

... years old; age (of) ...

not exceeding; not more than; … and under; … or fewer

noun, noun suffix, no-adjective

参さん加か

participation; joining; entry

noun, suru verb

can; be able to; be possible

-> できるichidan verb

polite negative