Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

このオフィスの色しき彩さい調ちょう節せつは、心しん理り的てきな効こう果かを考こう慮りょして設せっ計けいされた。

Span Details

pre-noun adjective

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

色しき彩さい調ちょう節せつ

color control; colour control

心しん理り的てき

psychological; mental

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

効こう果か

effect; effectiveness; result

noun, no-adjective

考こう慮りょ

consideration; taking into account

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

設せっ計けい

plan; design; layout

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

past tense or completed action