Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

このシステムでは、連れん結けつ処しょ理り定てい義ぎに従したがってデータが統とう合ごうされる。

Span Details

pre-noun adjective

では、

contrastive で + は; then; well then

grammar

連れん結けつ処しょ理り定てい義ぎ

link process definition

に従したがって

in accordance with; according to; as X, then Y

統とう合ごう

integration; unification; consolidation

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary