Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

このシステムでは、非ひ一いっ致ちレコードは自じ動どう的てきに除じょ外がいされます。

Span Details

pre-noun adjective

では、

contrastive で + は; then; well then

grammar

非ひ一いっ致ち

non-matching; mismatched; inconsistent

record; data record

自じ動どう的てき

automatic; automatically

adverbial form after an adjectival suffix

除じょ外がい

exclusion; exception; excluding

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

polite non-past