Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

このシステムは、ユーザーの興きょう味みに合あわせて選せん択たく抄しょう録ろくを生せい成せいする。

Span Details

pre-noun adjective

は、

topic marker

grammar

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

興きょう味み

interest; curiosity; zest

direction, time, indirect object, or target marker

match; adjust; synchronize; join; combine; merge; add up; face; be opposite; compare; check against; cause to meet (unpleasant fate); cross swords; fight

-> 合わせるichidan verb

connective te-form

選せん択たく抄しょう録ろく

selective abstract; slanted abstract

生せい成せい

creation; generation; formation; derivation

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase