Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
シャツ
undershirt; singlet; shirt; dress shirtnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
取り扱い表示
care instructions; handling labelnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
手洗い
hand washing; water for washing hands; restroom; toilet; lavatory; hand-washing (laundry)noun
のみ
onlygrammar
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
書い
write; compose; pen; draw; paint-> 書くgodan verb
てある。
resulting stategrammar