Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

このソフトウェアは一いっ括かつ購こう入にゅうすると割わり引びきになります。

Span Details

pre-noun adjective

ソフトウェア

は

topic marker

grammar

一いっ括かつ購こう入にゅう

lump-sum purchase; bulk purchase; group purchase

light/support verb with a noun or noun-like phrase

quotation, conditional, companion, or and marker

割わり引びき

discount; price reduction; rebate

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow

-> なるgodan verb, auxiliary

polite non-past