discount; price reduction; rebate
General term for a reduction in price, often expressed as a percentage or fixed amount off. Used in retail, services, and finance.
This item is now 20% off.
If you use a discount coupon, it becomes even cheaper.
tenths discounted; tenths reduced
Counter used to indicate how many tenths of the original price are discounted. For example, 2割引 means 20% off. This is a specific numeric expression common in pricing.
Today everything is 30% off.
If it's 50% off, that's the same as half price, isn't it?
This sweater is discounted by 20%.
You can get a discount by showing your student ID.
I bought this shirt at 30% off.
A special discount is applied for members.
割引 refers to any discount amount (e.g. 10% off), while 半額 specifically means 50% off the original price.
割引 is a standalone noun meaning 'discount', while 引き is the suffix form attached directly to a number or amount, as in 三割引き.
割引 is the native Japanese word for discount, often used in formal or written contexts, while ディスカウント is a loanword with a slightly more modern or commercial feel.
割引 refers to a discount taken off a listed price, whereas 値下げ describes actually lowering the price itself.
割引 specifically means a price reduction or discount rate, while サービス in this sense can also refer to a broader special offer or thrown-in extra.
割引き is the full word for 'discount', while 割り is its abbreviated suffix form used directly after a number, as in 二割引き.
割引 is a price reduction applied at the time of purchase, while リベート is typically money returned after the purchase is complete.
割引 is the general word for any discount, whereas 学割 specifically refers to a discount granted to students.
割引 is the standard, businesslike word for a price discount, while おまけ in this sense sounds more casual and personal, as if the seller is doing you a favor.
rediscount
discount bond
Irregular okurigana usage. Not recommended for learners.