Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

このソフトウェアは前ぜん方ぽう互ご換かん性せいがあるので、将しょう来らいのバージョンのファイルも開あけます。

Span Details

pre-noun adjective

ソフトウェア

は

topic marker

grammar

前ぜん方ぽう互ご換かん性せい

forward compatibility; upward compatibility

godan verb, auxiliary

将しょう来らい

future; prospects

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

バージョン

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

file (computing)

noun, suru verb

open; unwrap; unlock

-> 開けるichidan verb

polite non-past