Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

このデパートのハウスカードを作つくると、いつでも5%引びきになります。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

department store; department

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

ハウスカード

store credit card; house card

make; produce; manufacture; build; construct; prepare (food); brew (alcohol); raise; grow; cultivate; till; draw up (a document); make out; prepare; write; create (artistic work); compose; coin (a phrase); organize; establish; found; have (a child); make up (one's face); fabricate (an excuse); feign (a smile); put on a show; form (a line); set (a record); commit (a sin)

quotation, conditional, companion, or and marker

always; all the time; anytime; whenever

-> 何時でもadverb

%

-

-off; discount; -coated; -plated

引きひきpull; influence; connections; tug; room to pull back (camera)

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

polite non-past