Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

このトマトはゲノム編へん集しゅう食しょく品ひんとして初はじめて市し販はんされた。

Span Details

pre-noun adjective

は

topic marker

grammar

ゲノム編へん集しゅう食しょく品ひん

genome-edited food; genetically modified food

as; in the role of

初はじめて

for the first time

adverb, no-adjective, noun

市し販はん

putting on the market; making commercially available

noun, suru verb, no-adjective

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

past tense or completed action