Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

このトラックは混こん載さい便びんで、様さま々ざまな荷に物もつが積つまれている。

Span Details

pre-noun adjective

は

topic marker

grammar

混こん載さい

mixed loading; consolidation

noun, suru verb, no-adjective

transport service; flight; train or ferry run

noun, noun suffix

location, means, cause, or scope marker

様さま々ざま

various; diverse; all sorts of

na-adjective, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

荷に物もつ

luggage; baggage; package

-> 積むgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state