Analyzer
Sentence analysis
17Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
ネットワーク
networknoun
は
topic markergrammar
冗長系
redundant systemnoun
を
object markergrammar
備え
equip with; provide; install; prepare for; make provision for; possess; be endowed with; have the necessary qualities; be born with; have since birth-> 備えるichidan verb
ている
ongoing or resultant stategrammar
ので、
because; sincegrammar
一部
one part; one portion; one section; one copy; one complete setnoun, adverb
が
subject markergrammar
故障
breakdown; malfunction; being out of order; injury; damage to a body part; hurt; problem; hitch; obstacle; objection; protestnoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
ても
even if; even thoughgrammar
通信
correspondence; communication; transmission; signal; telecommunications; news dispatch; report; newsnoun, suru verb
が
subject markergrammar
途切れ
break off; be interrupted; come to an end-> 途切れるichidan verb
ない。
negative auxiliarygrammar