Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
ピン
pin; hairpin; safety pin; bowling pin; flagsticknoun
ピンぴんone (on dice or cards); first; top; best; number one; rake-off; cut; kickbackｐｉｎｇぴんping (network utility)
を
object markergrammar
エネーブル
enablenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
回路
electrical circuit; electronic circuit; biological cycle; metabolic cycle; loop; cycle; closed pathnoun
が
subject markergrammar
動作
movement; action; motion; gesture; bearing; carriage; behavior; demeanor; operation; running; working; functioningnoun, suru verb
を
object markergrammar
始める。
start; begin; commence; start up; open; establish; start to ...; begin to ...ichidan verb, auxiliary