Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

このファックス付つき電でん話わは、受じゅ話わ器きを取とらずにファックスを送そう信しんできます。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

ファックス付つき電でん話わ

faxphone; phone with built-in fax

受じゅ話わ器き

(telephone) receiver

take; pick up; grab; catch; hold; pass; hand; give; get; obtain; win; receive; take leave; adopt; choose; remove; get rid of; take off; take away; steal; rob; eat; have a meal; take vitamins; gather; pick; extract; harvest; take up; occupy; spare; set aside; reserve; secure; save; keep aside; take as; interpret; understand; grasp; record; take down; take notes; subscribe to; buy regularly; order; have delivered; charge; fine; take tax; take on; accept into one's household or group; take control of; take the helm; compete in; play

-> 取るgodan verb

without doing; not doing

direction, time, indirect object, or target marker

ファックス

fax; facsimile; fax machine

-> ＦＡＸnoun, suru verb

送そう信しん

transmission; sending

noun, suru verb

can; be able to; be possible; be good at; do well; be proficient; come into existence; form; appear; be born; get (a friend, free time, etc.); be made; be built; be completed; be ready; grow (crops); be produced; be mature; be well-balanced; be of fine character; be by nature; be born ...; become involved (sexually); become intimate; take up with; get pregnant

-> 出来るichidan verb

polite non-past