Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

このプログラムでは、複ふく数すうの組合くみあわせ条件じょうけんを評ひょう価かしてから処しょ理りを分ぶん岐きさせる。

Span Details

pre-noun adjective

プログラム

computer program; programming

noun, suru verb

では、

contrastive で + は; then; well then

grammar

複ふく数すう

plural; multiple

no-adjective, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

組合くみあわせ条件じょうけん

combined condition

評ひょう価か

evaluation; assessment; rating

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

処しょ理り

processing; handling; dealing with; disposal

noun, suru verb

分ぶん岐き

divergence; branching; bifurcation

noun, suru verb

causative auxiliary

-> せる/させるgrammar