Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

このプロジェクトの成せい功こうは、チーム全ぜん員いんの協きょう力りょくにかかっている。まさに運うん命めい共きょう同どう体たいだ。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

プロジェクト

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

成せい功こう

success; achievement; worldly success; prosperity; succeeding in life

noun, suru verb

全ぜん員いん

all members; everyone; all hands

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

協きょう力りょく

cooperation; collaboration; help; support

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

take time; cost money; require a resource; hang; be hanging; be locked; be fastened; get a phone call; receive a call; start; turn on; be caught in; fall into; depend on; hinge on; begin a task; set about; get down to; be starting to; be on the verge of; come at; move toward; fall upon; be covered; have something over it; be subject to; come under; be charged; be attended by; be dealt with by; consult; come into view; be seen; meet; overlap; extend over; cover

-> 掛かるgodan verb, auxiliary

ongoing or resultant state

exactly; precisely; truly; right (when); just (as); just about to; on the verge of; really ought to; certainly should

-> 正にadverb

将にまさにjust about to; on the verge of当にまさにreally (ought to); certainly (should); naturally

運うん命めい共きょう同どう体たい

in the same boat; sharing a common destiny

expression, noun