運うん命めい共きょう同どう体たい

expression, noun

in the same boat; sharing a common destiny

Used for people or groups whose fates are tied together, often in a challenging situation. Can be used literally or figuratively.

• 我われ々われは運うん命めい共きょう同どう体たいだ。

  We are in the same boat.

• このプロジェクトの成せい功こうは、チーム全ぜん員いんの協きょう力りょくにかかっている。まさに運うん命めい共きょう同どう体たいだ。

  The success of this project depends on the cooperation of the whole team. We truly share a common destiny.