Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

このホテルは品ひん格かくを保たもつために細さい部ぶにまで気きを配くばっている。

Span Details

pre-noun adjective

は

topic marker

grammar

品ひん格かく

dignity; grace; class

keep; maintain; preserve

sake or purpose

-> ためgrammar

細さい部ぶ

details; particulars

direction, time, indirect object, or target marker

until; as far as

気きを配くばっ

pay attention; be watchful; be mindful

-> 気を配るexpression, verb

ongoing or resultant state