Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

このホテルは立りっ地ちといいサービスといい、申もうし分ぶんない。

Span Details

pre-noun adjective

は

topic marker

grammar

立りっ地ち

site selection; choosing a location; being located or sited

noun, suru verb

in terms of both ... and ...; whether it be ... or ...

service; help; assistance

noun, suru verb

in terms of both ... and ...; whether it be ... or ...

申もうし分ぶんない。

perfect; flawless; nothing to complain about

expression, i-adjective