といい

expression

in terms of both ... and ...; whether it be ... or ...

Pattern: AといいBといい. Used to list two aspects, both of which support the speaker's evaluation. Often implies 'not only A but also B' or 'both A and B are ...'.

• このホテルは、サービスといい、立りっ地ちといい、文もん句くのつけようがない。

  This hotel, in terms of both service and location, leaves nothing to be desired.

• 彼かれは、性せい格かくといい、能のう力りょくといい、理り想そう的てきなリーダーだ。

  He is an ideal leader, whether you consider his personality or his ability.