Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

このマットレスは硬かたすぎて腰こしが痛いたくなる。

Span Details

pre-noun adjective

マットレス

mattress; mattress pad (under a futon)

は

topic marker

grammar

hard; solid; tough

-> 硬いi-adjective

too much; excessively

-> すぎるgrammar

connective te-form

lower back; waist; hips

painful; sore; hurt

-> 痛いi-adjective

become; get; turn; grow

godan verb, auxiliary