Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

このメガネはフォトクロミックレンズを使つかっているので、外そとに出でると色いろが濃こくなる。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; discernment; insight; four-eyes

フォトクロミックレンズ

photochromic lens

use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak

-> 使うgodan verb

ongoing or resultant state

outside; exterior; the open air; outdoors; outside one's group; elsewhere; other place

direction, time, indirect object, or target marker

leave; exit; go out; depart; set out; leave on a journey; move forward; step forward; reach; come to; lead to; appear; come out; be found; be on display; be published; appear in print; be announced; be listed; attend; participate; enter; perform; be stated; be expressed; come up; be raised; sell; move; be sold; exceed; go over; stick out; protrude; occur; break out; start; be produced; be generated; result; come from; be derived from; be provided; be given; be granted; be paid; be submitted; be handed in; come in; answer; pick up; go to the door; take a stance; act; behave; pick up speed; gain; flow; run; bleed; graduate; finish school; ejaculate; cum

quotation, conditional, companion, or and marker

color; hue; shade; complexion; skin color; look; expression; air; feeling; character; personality; individual style; tone; timbre; sound; romance; lust; sensuality; love affair; lover; paramour; beauty; sexiness; physical appeal; kind; type; variety

dark; deep in color; strong in flavor; strong in smell; thick; dense; strong; highly likely; close; intimate; deep

-> 濃いi-adjective

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary